Ir al contenido
Situnio

Mantenimiento

Aplicar las actualizaciones

Actualice WordPress, los plugins y los temas desde Situnio, un elemento, un sitio o todo el parque a la vez, premium incluidos.

Función del pack Mantenimiento.

En esta página

Desde la página Actualizaciones#

  1. Abra Actualizaciones. Cada elemento indica su Nueva versión y los Sitios afectados.
  2. Haga clic en Actualizar en la fila deseada, o en Actualizar todo para el conjunto.
  3. Confirme con Lanzar y mantenga la página abierta: es ella la que encadena las actualizaciones. Tres sitios avanzan a la vez, y una barra muestra el progreso, lo que hace cada sitio y lo que ha fallado.
La página Actualizaciones
La página Actualizaciones

Desde la ficha de un sitio#

La parte Actualizaciones disponibles de la ficha enumera los elementos de ese sitio, y Actualizar todo (…) los encadena.

Ver qué cambia antes de actualizar#

En un plugin publicado en WordPress.org, un pequeño icono de documento aparece tras su nombre en la página Actualizaciones, en la ficha del sitio y en el gestor de plugins. Abre el registro de cambios del plugin: solo las versiones publicadas desde la instalada (en la página Actualizaciones, desde la más antigua de sus sitios), con un enlace al registro completo. El texto procede de WordPress.org, tal como lo escribió el autor, a menudo en inglés.

Los plugins premium no tienen este icono: su registro de cambios no se publica en WordPress.org.

Apartar una actualización#

Un plugin premium sin licencia anuncia nuevas versiones que no puede instalar. Para que deje de falsear sus contadores:

  • Licencia necesaria: cuando WordPress anuncia una versión sin proporcionar ningún archivo para descargar, Situnio la marca por sí mismo con Licencia necesaria. No tiene que hacer nada: active la licencia en WordPress y la actualización volverá a aparecer en la próxima sincronización. Requiere un conector reciente, que se actualiza solo.
  • Ignorar: en la ficha del sitio, Ignorar… ofrece Ignorar la versión … (vuelve a aparecer cuando sale una versión más reciente), Ignorar siempre en este sitio o Ignorar siempre en todos los sitios. En la página Actualizaciones, Ignorar siempre se aplica a todos los sitios.

Estas actualizaciones dejan de contar en el panel, en la lista de sitios y en Actualizar todo. Siguen visibles en la parte Actualizaciones apartadas, donde Dejar de ignorar las recupera. Los informes para clientes las muestran aparte, con su motivo.

Ignorar requiere el permiso Aplicar las actualizaciones y deshacerlas; ignorar en todos los sitios está reservado al propietario y a los administradores.

Actualizaciones hechas en WordPress#

Una actualización instalada por el propio WordPress, o desde su administración, también aparece en el Historial de actualizaciones del sitio, con la mención En WordPress. Situnio la detecta en la siguiente sincronización, porque la versión ha cambiado: la fecha indicada es aquella en la que la detectó. Los informes de clientes la cuentan, con una nota sobre su fecha. No hay vuelta atrás para estas: la versión anterior no se archivó.

Desactivar las actualizaciones automáticas de WordPress#

WordPress instala algunas actualizaciones por su cuenta, sin copia de seguridad previa ni comprobación del sitio después. Puede desactivarlas, categoría por categoría: Correcciones de WordPress, Nuevas versiones de WordPress, Plugins, Temas y Traducciones. Cada una vale WordPress decide (como sin Situnio) o Desactivadas.

  1. En la página Actualizaciones, apartado Actualizaciones automáticas de WordPress, el Ajuste predeterminado vale para todos sus sitios. Solo el propietario y los administradores lo modifican.
  2. Para algunos sitios, márquelos en la lista (o elija una etiqueta), indique qué cambia y haga clic en Aplicar. No cambiar deja una categoría como está, Ajuste predeterminado la devuelve al ajuste de la organización.
  3. Para un solo sitio, el mismo apartado está en la pestaña Actualizaciones de su ficha.

El ajuste se envía de inmediato a los sitios. Un sitio que no responde lo recibe en su siguiente sincronización y muestra Envío pendiente hasta entonces. Situnio Connector siempre conserva sus propias actualizaciones automáticas. Requiere un conector reciente, que se actualiza solo. Si el pack se detiene, todo vuelve a manos de WordPress.

Qué ocurre, por orden#

  1. Copia previa: si la ha activado y no existe ninguna copia de menos de una hora, primero se hace la copia del sitio. Consulte Configurar las copias de seguridad. En caso de fallo, Situnio pregunta si debe continuar.
  2. Archivo de la versión actual: cada plugin o tema se archiva justo antes de su actualización, lo que hace posible la vuelta atrás.
  3. Actualización: un elemento cada vez en un mismo sitio, en este orden: WordPress, plugins y temas, Traducciones (paquetes de idioma) y luego bases de datos. Se tratan tres sitios a la vez. Bajo cada sitio, la página indica los idiomas de sus traducciones: varios paquetes suelen corresponder a un solo idioma (WordPress, luego cada plugin y cada tema), y se instalan todos juntos.
  4. Control de salud: Situnio comprueba la página de inicio. Si deja de responder con normalidad, recibe un aviso y puede volver atrás.
  5. Relectura del sitio: el estado mostrado se actualiza.

Si el alojamiento bloquea las solicitudes del sitio a sí mismo#

Las ofertas premium usan una solicitud del sitio a sí mismo. Si el alojamiento la bloquea, añada define('SITUNIO_CONNECTOR_NO_LOOPBACK', true); en wp-config.php.

El conector es demasiado antiguo#

Situnio muestra entonces Conector por actualizar. El conector se actualiza solo: espere unos minutos y sincronice el sitio.

Quedan traducciones pendientes después de la actualización#

Si WordPress no ha podido instalar un paquete de idioma, la línea Traducciones aparece como fallida e indica, para cada paquete, el plugin o el tema, el idioma y el motivo indicado por WordPress. Los demás paquetes se han instalado. Motivos más habituales: un archivo de la carpeta wp-content/languages que PHP no puede modificar (subido por FTP con otro propietario: corrija sus permisos en el alojamiento), o una descarga interrumpida desde WordPress.org (basta con volver a lanzar la actualización).

Si la misma traducción vuelve justo después de una actualización correcta, la línea también pasa a error con la mención «Siguen propuestas tras la instalación». Lo más habitual es que WordPress.org anuncie una traducción más reciente que el archivo que envía: el sitio no tiene la culpa y la propuesta vuelve mientras WordPress.org no lo corrija, normalmente en pocos días. Al pasar el ratón por un sitio, la página Actualizaciones indica qué plugins están afectados en cada idioma.

Quién puede hacerlo#

El propietario y los administradores de la organización. Durante una intervención del soporte en su cuenta, todo queda en modo de solo lectura.

¿Una pregunta sigue sin respuesta? Escríbanos.