Updates einspielen
Aktualisieren Sie WordPress, Plugins und Themes aus Situnio: ein Element, eine Website oder alle Websites auf einmal, auch Premium.
Funktion des Pakets Wartung.
Auf dieser Seite
- Auf der Seite Updates
- Auf der Seite einer Website
- Vor dem Update sehen, was sich ändert
- Ein Update zurückstellen
- In WordPress durchgeführte Updates
- Automatische WordPress-Updates abschalten
- Was der Reihe nach passiert
- Wenn der Hoster Anfragen der Website an sich selbst blockiert
- Der Connector ist zu alt
- Nach dem Update bleiben Übersetzungen offen
- Wer es tun kann
Auf der Seite Updates#
- Öffnen Sie Updates. Jedes Element zeigt Neue Version und Betroffene Websites.
- Klicken Sie in der gewünschten Zeile auf Aktualisieren oder auf Alle aktualisieren für alles.
- Bestätigen Sie mit Starten und lassen Sie die Seite offen: Sie führt die Updates aus. Drei Websites kommen gleichzeitig voran, und ein Balken zeigt den Fortschritt, was jede Website gerade tut und was fehlgeschlagen ist.

Auf der Seite einer Website#
Der Teil Verfügbare Updates listet die Elemente dieser Website, und Alle aktualisieren (…) führt sie nacheinander aus.
Vor dem Update sehen, was sich ändert#
Bei einem auf WordPress.org veröffentlichten Plugin steht ein kleines Dokument-Symbol hinter seinem Namen, auf der Seite Updates, auf der Seite der Website und in der Plugin-Verwaltung. Es öffnet das Changelog des Plugins: nur die Versionen, die seit der installierten erschienen sind (auf der Seite Updates seit der ältesten auf Ihren Websites), mit einem Link zum vollständigen Changelog. Der Text stammt von WordPress.org, so wie der Autor ihn geschrieben hat, meist auf Englisch.
Premium-Plugins haben dieses Symbol nicht: Ihr Changelog wird nicht auf WordPress.org veröffentlicht.
Ein Update zurückstellen#
Ein Premium-Plugin ohne Lizenz meldet neue Versionen, die es nicht installieren kann. Damit es Ihre Zähler nicht mehr verfälscht:
- Lizenz erforderlich: Wenn WordPress eine Version meldet, aber keine Datei zum Herunterladen bereitstellt, kennzeichnet Situnio sie von selbst mit Lizenz erforderlich. Sie müssen nichts tun: Aktivieren Sie die Lizenz in WordPress, und das Update erscheint bei der nächsten Synchronisierung wieder. Dafür ist ein aktueller Connector nötig, der sich selbst aktualisiert.
- Ignorieren: Auf der Seite der Website bietet Ignorieren… die Optionen Version … ignorieren (das Update erscheint wieder, sobald eine neuere Version herauskommt), Auf dieser Website immer ignorieren oder Auf allen Websites immer ignorieren. Auf der Seite Updates gilt Immer ignorieren für alle Websites.
Diese Updates zählen nicht mehr im Dashboard, in der Liste der Websites und bei Alle aktualisieren. Sie bleiben im Bereich Zurückgestellte Updates sichtbar, wo Nicht mehr ignorieren sie zurückholt. Kundenberichte führen sie getrennt auf, mit dem Grund.
Zum Ignorieren ist das Recht Updates anwenden und zurücknehmen nötig; das Ignorieren auf allen Websites ist dem Inhaber und den Administratoren vorbehalten.
In WordPress durchgeführte Updates#
Ein Update, das WordPress selbst oder über sein Dashboard installiert hat, erscheint ebenfalls im Update-Verlauf der Website, mit dem Vermerk In WordPress. Situnio erkennt es bei der nächsten Synchronisierung, weil sich die Version geändert hat: Das angezeigte Datum ist der Zeitpunkt, an dem es festgestellt wurde. Kundenberichte zählen es mit einem Hinweis zum Datum. Für diese Updates gibt es kein Zurücksetzen: Die vorherige Version wurde nicht archiviert.
Automatische WordPress-Updates abschalten#
WordPress installiert manche Updates selbst, ohne vorherige Sicherung und ohne anschließende Prüfung der Website. Sie können sie Kategorie für Kategorie abschalten: WordPress-Korrekturen, Neue WordPress-Versionen, Plugins, Themes und Übersetzungen. Jede steht auf WordPress entscheidet (wie ohne Situnio) oder Abgeschaltet.
- Auf der Seite Updates, Bereich Automatische WordPress-Updates, gilt die Standardeinstellung für alle Ihre Websites. Nur der Inhaber und die Administratoren können sie ändern.
- Für einzelne Websites haken Sie diese in der Liste an (oder wählen ein Schlagwort), geben an, was sich ändert, und klicken auf Anwenden. Nicht ändern lässt eine Kategorie unverändert, Standardeinstellung setzt sie auf die Einstellung der Organisation zurück.
- Für eine einzelne Website finden Sie denselben Bereich im Tab Updates ihrer Seite.
Die Einstellung geht sofort an die Websites. Eine Website, die nicht antwortet, erhält sie bei ihrer nächsten Synchronisierung und zeigt bis dahin Senden ausstehend. Situnio Connector behält seine eigenen automatischen Updates immer. Dafür ist ein aktueller Connector nötig, der sich selbst aktualisiert. Endet das Paket, wird alles wieder WordPress überlassen.
Was der Reihe nach passiert#
- Vorheriges Backup: Wenn Sie es aktiviert haben und kein Backup jünger als eine Stunde existiert, wird die Website zuerst gesichert. Siehe Backups einstellen. Bei einem Fehler fragt Situnio, ob es weitergehen soll.
- Archiv der aktuellen Version: Jedes Plugin oder Theme wird direkt vor dem Update archiviert, was die Rücksetzung ermöglicht.
- Update: auf einer Website ein Element nach dem anderen, in dieser Reihenfolge: WordPress, Plugins und Themes, Übersetzungen (Sprachpakete), dann Datenbanken. Drei Websites werden gleichzeitig bearbeitet. Unter jeder Website zeigt die Seite die Sprachen ihrer Übersetzungen an: Mehrere Pakete betreffen oft nur eine Sprache (WordPress, dann jedes Plugin und jedes Theme), und sie werden alle zusammen installiert.
- Gesundheitsprüfung: Situnio prüft die Startseite. Antwortet sie nicht mehr normal, werden Sie informiert und können zurückgehen.
- Neulesen der Website: Der angezeigte Zustand wird aktualisiert.
Wenn der Hoster Anfragen der Website an sich selbst blockiert#
Premium-Angebote nutzen eine Anfrage der Website an sich selbst. Blockiert der Hoster sie, fügen Sie define('SITUNIO_CONNECTOR_NO_LOOPBACK', true); in wp-config.php ein.
Der Connector ist zu alt#
Situnio zeigt dann Connector zu aktualisieren. Der Connector aktualisiert sich selbst: Warten Sie einige Minuten und synchronisieren Sie dann die Website.
Nach dem Update bleiben Übersetzungen offen#
Konnte WordPress ein Sprachpaket nicht installieren, erscheint die Zeile Übersetzungen als fehlgeschlagen und nennt für jedes Paket das Plugin oder Theme, die Sprache und den von WordPress angegebenen Grund. Die übrigen Pakete sind installiert. Häufigste Gründe: eine Datei im Ordner wp-content/languages, die PHP nicht ändern darf (per FTP mit einem anderen Eigentümer hochgeladen: Berechtigungen beim Hoster korrigieren), oder ein abgebrochener Download von WordPress.org (das Update einfach erneut starten).
Kommt dieselbe Übersetzung direkt nach einem erfolgreichen Update wieder, wird die Zeile ebenfalls als fehlgeschlagen markiert, mit dem Hinweis „Nach der Installation weiterhin angeboten“. Meist kündigt WordPress.org eine neuere Übersetzung an als die Datei, die es liefert: Die Website kann nichts dafür, und das Angebot erscheint wieder, bis WordPress.org es behebt, in der Regel innerhalb weniger Tage. Beim Überfahren einer Website zeigt die Seite Updates, welche Plugins für jede Sprache betroffen sind.
Wer es tun kann#
Der Inhaber und die Administratoren der Organisation. Während einer Support-Sitzung in Ihrem Konto bleibt alles schreibgeschützt.
Noch eine Frage offen? Schreiben Sie uns.