Polityka prywatności
Aktualizacja: 10 listopada 2026 r.
Administrator danych
SARL Elyazalée, 25 rue du Viaduc, 22190 Plérin, Francja. Kontakt w każdej sprawie dotyczącej Twoich danych: contact@elyazalee.com.
Przetwarzane dane i cele
| Dane | Dlaczego | Podstawa prawna |
|---|---|---|
| Konto: imię i nazwisko, e-mail, hasło w postaci skrótu, język, organizacja, zaszyfrowany drugi składnik | Utworzenie i ochrona konta | Umowa |
| Połączone witryny: adres, wersje, wtyczki, motywy, stan, dane monitoringu i bezpieczeństwa | Świadczenie Usługi | Umowa |
| Rozliczenia: firma, adres, faktury. Numery kart przetwarza Stripe, nigdy my | Fakturowanie, wypełnianie obowiązków księgowych | Umowa, obowiązek prawny |
| Sesje i dziennik aktywności: adres IP, przeglądarka, działania wrażliwe | Bezpieczeństwo, zapobieganie nadużyciom, wsparcie | Prawnie uzasadniony interes |
| Zgłoszenia: odebrane i wysłane e-maile, załączniki, zgłoszenia z formularza pomocy w WordPressie (imię i e-mail konta WordPress, strona, której dotyczą, przeglądarka, wersje WordPressa i PHP, motyw i aktywne wtyczki witryny) | Świadczenie funkcji Zgłoszenia | Umowa |
| E-maile serwisowe: weryfikacja, alerty, przypomnienia | Świadczenie Usługi | Umowa |
| Formularz kontaktowy: imię i nazwisko, e-mail, firma, adres witryny, wiadomość, adres IP | Odpowiedź, zapobieganie nadużyciom | Prawnie uzasadniony interes |
| Skrót adresu witryn, które korzystały z okresu próbnego | Zapobieganie powtarzaniu okresów próbnych przez tę samą witrynę | Prawnie uzasadniony interes |
| Statystyki Google, jeśli połączysz konto: identyfikator i adres e-mail konta Google, zaszyfrowany token dostępu, lista jego usług, dane o odwiedzinach i wyszukiwaniu | Wyświetlanie statystyk i dodawanie ich do raportów | Umowa |
| Kalendarze CalDAV, jeśli je połączysz: adres serwera, nazwa użytkownika, zaszyfrowane hasło, wydarzenia wyświetlanych kalendarzy (tytuł, daty, miejsce, opis, organizator i adresy gości) | Wyświetlanie Twoich spotkań w kalendarzu i zapisywanie tych, które tworzysz lub zmieniasz | Umowa |
| Telefonia, jeśli włączysz pakiet: ustawienia Twojego operatora (adres serwera, loginy numerów wewnętrznych, zaszyfrowane hasła i klucze), dziennik połączeń (numer, data, czas trwania, członek zespołu, rozpoznany klient, notatka), nagrania rozmów i wiadomości głosowe, jeśli włączysz je u operatora (przechowywane w postaci zaszyfrowanej) | Wykonywanie i odbieranie Twoich połączeń, przypisywanie ich do kart klientów | Umowa |
W odniesieniu do danych w Twoich witrynach, kopiach zapasowych i zgłoszeniach pozostajesz administratorem, a my działamy jako podmiot przetwarzający (zobacz regulamin).
Okresy przechowywania
- Konto i dane witryn: tak długo, jak istnieje konto, a następnie usunięcie po jego zamknięciu.
- Sesje: maksymalnie 30 dni.
- Pomiary monitoringu: 30 dni; incydenty: około 13 miesięcy.
- Zdarzenia bezpieczeństwa: 90 dni.
- Kopie zapasowe: zgodnie z wybranym okresem (od 7 do 90 dni) i limitem; 30 dni po zakończeniu pakietu.
- Skróty witryn, które korzystały z okresu próbnego: 24 miesiące.
- Raporty dla klientów: 24 miesiące.
- Wiadomości z formularza kontaktowego: 24 miesiące.
- Statystyki Google: około 26 miesięcy dla danych dziennych, najwyżej 2 dni dla list stron i zapytań; wszystko jest usuwane po odłączeniu konta Google oraz 90 dni po zakończeniu pakietu.
- Dzienne sumy antyspamu (liczba wysyłek, bez danych odwiedzających): około 26 miesięcy.
- Dzienne sumy zapory i odrzuconych logowań (liczby, bez adresów IP): około 13 miesięcy. Adresy IP, na które zezwalasz lub które blokujesz w zaporze: do końca blokady lub do usunięcia ich z listy.
- Dziennik połączeń: dopóki istnieje organizacja.
- Nagrania rozmów i wiadomości głosowe: od 30 do 365 dni według Twojego wyboru (domyślnie 90 dni), potem są usuwane.
- Wydarzenia połączonych kalendarzy: przechowywany jest tylko okres od 90 dni przed do 400 dni po bieżącej dacie; wszystko jest usuwane, gdy usuniesz konto, ukryjesz kalendarz lub opuścisz organizację.
- Faktury i dokumenty księgowe: 10 lat.
Odbiorcy i podmioty przetwarzające
- Infomaniak (Szwajcaria): hosting Usługi i poczta.
- Stripe (Irlandia, Stany Zjednoczone): płatności i rozliczenia.
- Dostawcy magazynu obiektowego w Europie: kopie zapasowe, otrzymywane już w postaci zaszyfrowanej.
- Jeśli włączysz Podwójną kopię: drugi dostawca magazynu obiektowego, w wybranym przez Ciebie kraju, oraz serwer pośredniczący, który przenosi kopie, już zaszyfrowane, z jednego magazynu do drugiego.
- Nasza usługa zrzutów ekranu: publiczny adres Twoich witryn, na potrzeby podglądu.
Do działania Usługa korzysta też ze źródeł publicznych (WordPress.org, Wordfence Intelligence, rejestry RDAP), bez przekazywania im danych Twojego konta.
Jeśli śledzisz pozycje w Google, wybrane słowa kluczowe wraz z krajem, językiem i urządzeniem są przekazywane do DataForSEO, które zbiera wyniki wyszukiwania. Żadne dane Twojego konta nie są mu udostępniane. Jeśli wybierzesz miasto, jego nazwa jest też przekazywana do OpenStreetMap (Nominatim) w celu ustalenia współrzędnych.
Jeśli połączysz kalendarz CalDAV (iCloud, Infomaniak, Nextcloud…), Situnio łączy się z jego serwerem za pomocą podanych przez Ciebie danych logowania, w celu odczytu Twoich wydarzeń oraz, na Twoje życzenie, tworzenia, zmieniania lub usuwania Twoich własnych. Te wydarzenia widzisz tylko Ty, z wyjątkiem kalendarzy udostępnionych zespołowi, a nasz zespół nie wyświetla ich, udzielając Ci pomocy. Jeśli zapraszasz uczestników, a Twój serwer kalendarza tego nie robi, Situnio wysyła im zaproszenie e-mailem w Twoim imieniu: ich adresy nie służą do niczego innego.
Antyspam formularzy, jeśli go włączysz, działa w Twoich witrynach, bez usług zewnętrznych i bez cookies. Witryny przechowują lokalnie ostatnie niepowodzenia (data, typ formularza, strona, przeglądarka, skrót adresu IP); Situnio otrzymuje tylko sumy dzienne i odczytuje te niepowodzenia bez ich zapisywania, gdy je wyświetlasz.
Jeśli włączysz Telefonię, głos i sygnalizacja połączeń przechodzą bezpośrednio między Twoją przeglądarką a wybranym przez Ciebie operatorem (centrala SIP, Twilio…), bez udziału Situnio, które przechowuje tylko dziennik połączeń. Z Twilio Situnio otrzymuje od Twilio numer dzwoniącego, aby zapisać połączenie i uruchomić dzwonienie na liniach Twojego zespołu. Jeśli włączysz powiadomienia Zadarmy, Situnio otrzymuje od Zadarmy dla każdego połączenia Twojej centrali numery, numer wewnętrzny, godzinę, czas trwania i wynik połączenia, aby je zapisać. Jeśli włączysz nagrywanie rozmów lub pocztę głosową, pliki operatora są kopiowane do Situnio w postaci zaszyfrowanej i usuwane po wybranym czasie; w przypadku Twilio Situnio usuwa następnie oryginał. W odniesieniu do tego dziennika, tak jak do zgłoszeń, pozostajesz administratorem danych, a my działamy jako podmiot przetwarzający.
Szwajcaria objęta jest decyzją Komisji Europejskiej stwierdzającą odpowiedni stopień ochrony. Przekazywanie danych do Stanów Zjednoczonych w związku ze Stripe podlega standardowym klauzulom umownym oraz, w stosownych przypadkach, Data Privacy Framework.
Dane kont Google
Jeśli połączysz konto Google z funkcją Statystyki, Situnio prosi o dostęp tylko do odczytu do Google Analytics (analytics.readonly) i Google Search Console (webmasters.readonly) oraz o identyfikator i adres e-mail konta. Token dostępu jest szyfrowany. Dane te służą wyłącznie do wyświetlania statystyk w Twoim panelu i w tworzonych przez Ciebie raportach. Jedynym wyjątkiem jest identyfikator pomiaru powiązanej usługi, używany do sprawdzenia, czy tag Analytics jest w Twojej witrynie, oraz do zainstalowania go na Twoją prośbę. Nasz zespół nie wyświetla ich podczas udzielania pomocy. Nigdy nie są sprzedawane ani nie służą do reklamy czy trenowania modeli sztucznej inteligencji. Jedynych odbiorców tych danych wymieniono poniżej.
Możesz odebrać ten dostęp w każdej chwili: przycisk Odłącz w sekcji Statystyki cofa go w Google i usuwa otrzymane dane. Możesz go też odebrać na swoim koncie Google.
Wykorzystanie i przekazywanie innym aplikacjom informacji otrzymanych z interfejsów API Google jest zgodne z Google API Services User Data Policy, w tym z wymogami ograniczonego użycia („Limited Use”).
Udostępnianie, przekazywanie i ujawnianie danych użytkowników Google
Situnio udostępnia, przekazuje lub ujawnia dane otrzymane z interfejsów API Google wyłącznie następującym odbiorcom i wyłącznie w celu działania funkcji Statystyki, z której korzystasz:
- Członkom Twojej organizacji w Situnio, których sam zapraszasz: widzą statystyki w Twoim panelu.
- Osobom, którym wysyłasz raport dla klienta, jeśli dołączysz do niego sekcję „Odbiorcy”: otrzymują zawarte w nim dane (odwiedziny, kliknięcia, najczęściej oglądane strony, zapytania), nigdy token dostępu ani adres e-mail konta Google.
- Twojej własnej witrynie WordPress, jeśli poprosisz Situnio o zainstalowanie w niej tagu Analytics: otrzymuje tylko identyfikator pomiaru (
G-…) powiązanej usługi. - Infomaniak (Szwajcaria), naszemu dostawcy hostingu, jako podmiotowi przetwarzającemu: utrzymuje nasze serwery, naszą bazę danych i wysyłkę e-maili, w tym raportów. Działa wyłącznie na nasze polecenie i nie może wykorzystywać tych danych do własnych celów.
- Organom publicznym, wyłącznie gdy wymaga tego prawo.
Dane użytkowników Google nie są ujawniane żadnym innym osobom trzecim: ani DataForSEO, ani Stripe, ani naszym dostawcom przechowywania kopii zapasowych, ani reklamodawcom, brokerom danych czy dostawcom modeli sztucznej inteligencji. Nigdy nie są sprzedawane.
Kalendarz Google
Jeśli połączysz Kalendarz Google w kalendarzu, Situnio prosi o dostęp do Twoich kalendarzy Google (https://www.googleapis.com/auth/calendar) oraz adres e-mail konta. Token dostępu jest szyfrowany. Te dane służą wyłącznie do wyświetlania Twoich wydarzeń w kalendarzu Situnio, tworzenia, zmieniania lub usuwania wydarzeń na Twoje życzenie, zapisywania Twoich odpowiedzi na zaproszenia i powiadamiania dodanych przez Ciebie gości. Przechowywany jest tylko okres od 90 dni przed do 400 dni po bieżącej dacie. Nasz zespół nie wyświetla ich, udzielając Ci pomocy. Nigdy nie są sprzedawane, wykorzystywane do reklamy ani do trenowania modeli sztucznej inteligencji, a korzystanie z nich jest zgodne z Google API Services User Data Policy, w tym z wymogami „Limited Use”.
Są udostępniane wyłącznie członkom Twojej organizacji, w przypadku kalendarzy udostępnionych zespołowi; osobom, które zapraszasz (tytuł, data, miejsce i organizator wydarzenia); firmie Infomaniak (Szwajcaria), naszemu dostawcy hostingu, jako podmiotowi przetwarzającemu; oraz organom publicznym, gdy wymaga tego prawo. Przycisk Usuń w sekcji Kalendarz → Połączone kalendarze cofa dostęp w Google i usuwa te dane. Możesz go też cofnąć na swoim koncie Google.
Cookies
Witryna nie korzysta z reklam ani z cookies pomiarowych, dlatego nie wyświetla banera. Zapisywane są tylko niezbędne cookies lub cookies preferencji:
situnio_sid: sesja logowania (12 godzin bezczynności lub 30 dni, jeśli pozostajesz zalogowany(-a)).situnio_portal: sesja strefy klienta agencji (7 dni, ograniczona do tej strefy).portal_lang: język wybrany w strefie klienta (1 rok).lang: wybrany język (1 rok).theme: wybrany motyw (1 rok).
Pomiar ruchu
Aby wiedzieć, które strony są czytane i skąd przychodzą odwiedzający, witryna publiczna mierzy ruch własnym narzędziem, bez cookies i bez usług zewnętrznych. Zapisywane są: strona, data i godzina, czas wyświetlania, przewinięta część strony, witryna, z której nastąpiło przejście, parametry kampanii w linku, kraj, język, typ urządzenia, przeglądarka, system i szerokość ekranu, a także informacja, że po wizycie nastąpiła rejestracja lub wiadomość, bez powiązania z kontem ani wiadomością.
Twój adres IP nie jest przechowywany. Służy jedynie, na czas żądania, do znalezienia kraju w lokalnej bazie danych (DB-IP) i obliczenia odcisku z użyciem klucza dziennego, usuwanego następnego dnia: nie można cię rozpoznać z dnia na dzień ani śledzić w innych witrynach. Te statystyki służą wyłącznie do naszego użytku wewnętrznego, są przechowywane przez 25 miesięcy i nikomu nieprzekazywane. Podstawa prawna: nasz prawnie uzasadniony interes polegający na ulepszaniu witryny. Aby się sprzeciwić, włącz w przeglądarce Global Privacy Control lub „Do Not Track”: pomiar nie będzie już uruchamiany.
Bezpieczeństwo
Hasła w postaci skrótów, sekrety szyfrowane w spoczynku, połączenia HTTPS, podpisane żądania do Twoich witryn, kopie szyfrowane przed wysłaniem, dostępna weryfikacja dwuetapowa.
Twoje prawa
Masz prawo dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia, sprzeciwu i przenoszenia danych. Napisz na adres contact@elyazalee.com. Możesz też złożyć skargę do CNIL (cnil.fr), 3 place de Fontenoy, 75007 Paryż, Francja, lub do organu ochrony danych w swoim kraju, takiego jak Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (uodo.gov.pl) w Polsce.