Regulamin
Wersja z 6 listopada 2026 r.
1. Przedmiot i akceptacja
Niniejszy regulamin określa zasady korzystania z usługi online Situnio („Usługa”) świadczonej przez SARL Elyazalée (25 rue du Viaduc, 22190 Plérin, Francja, RCS Saint-Brieuc 505 093 062, „Usługodawca”). Jest akceptowany przy tworzeniu konta i ma pierwszeństwo przed wszelkimi innymi dokumentami.
2. Klienci
Usługa jest przeznaczona dla przedsiębiorców działających w ramach swojej działalności (osoby samozatrudnione, agencje, firmy, stowarzyszenia). Klient zapewnia, że działa w tym charakterze. Przepisy o ochronie konsumentów, w tym prawo odstąpienia od umowy, nie mają zatem zastosowania.
3. Opis Usługi
Situnio pozwala zarządzać wieloma witrynami WordPress z jednego interfejsu, za pomocą wtyczki (Situnio Connector) instalowanej przez klienta w jego witrynach.
- Oferta darmowa: funkcje opisane w witrynie, bez limitu czasu, z podanymi ograniczeniami (liczba zgłoszeń miesięcznie i użytkowników).
- Pakiety płatne: dodatkowe funkcje, opisane w witrynie w dniu wykupienia. Pakiet oznaczony jako „Wkrótce” nie jest dostępny i nie można się go domagać.
Usługodawca może rozwijać Usługę. Informuje klienta z wyprzedzeniem o każdym istotnym usunięciu funkcji pakietu płatnego.
4. Konto
Klient podaje prawidłowe informacje, zachowuje poufność danych dostępu i odpowiada za działania wykonane z jego konta oraz przez członków jego organizacji. Zapewnia, że dysponuje niezbędnymi prawami i upoważnieniami do każdej połączonej witryny, w szczególności zgodą swoich klientów.
5. Ceny
Ceny są podane w euro i netto; doliczany jest obowiązujący VAT. Pakiety „na witrynę” są rozliczane według liczby witryn połączonych z organizacją, w stosownych przypadkach z minimum podanym w witrynie dla każdego pakietu. Liczba ta jest automatycznie dostosowywana przy łączeniu lub usuwaniu witryn. Pakiety „na organizację” mają stałą cenę. Pakiet rozliczany blokami witryn, taki jak Agencja 50, podlega cennikowi podanemu w witrynie według liczby połączonych witryn i dostosowuje się w ten sam sposób.
Zmiana ceny nie dotyczy trwających subskrypcji bez uprzedniej informacji z co najmniej 30-dniowym wyprzedzeniem; klient może zrezygnować przed jej wejściem w życie.
6. Bezpłatny okres próbny
Pakiet może mieć bezpłatny okres próbny, bez karty płatniczej, raz na pakiet i organizację. Mogą obowiązywać limity podane w witrynie (liczba witryn, miejsce, wysyłki), a okres próbny nie jest przyznawany ponownie dla witryn, które już z niego skorzystały w tym samym pakiecie. Po jego zakończeniu pakiet kończy się bez opłat, jeśli nie został wykupiony.
7. Rozliczenia i płatność
Subskrypcja jest miesięczna, płatna z góry kartą lub innym środkiem oferowanym przez naszego dostawcę płatności Stripe, i odnawia się automatycznie. Pakiet dodany w trakcie okresu jest rozliczany proporcjonalnie. Faktury są dostępne na koncie.
W razie braku płatności Usługodawca może po przypomnieniu zawiesić dane pakiety. Każda kwota niezapłacona w terminie powoduje z mocy prawa naliczenie kar równych trzykrotności odsetek ustawowych oraz ryczałtowej rekompensaty kosztów odzyskiwania w wysokości 40 €.
8. Rezygnacja
Klient może zrezygnować z pakietu w dowolnym momencie na stronie Subskrypcja. Pakiet pozostaje aktywny do końca opłaconego okresu, bez zwrotu za ten okres. Konto i oferta darmowa pozostają dostępne. Klient może poprosić e-mailem o usunięcie konta po rezygnacji z subskrypcji.
Usługodawca może zawiesić lub zamknąć konto w razie poważnego naruszenia, korzystania niezgodnego z prawem lub zagrażającego bezpieczeństwu Usługi, po wezwaniu, chyba że sprawa jest pilna.
9. Kopie zapasowe
Kopie zapasowe podlegają limitowi miejsca podanemu w witrynie. Gdy miejsce się skończy, najstarsze są automatycznie usuwane, z wyjątkiem ostatniej udanej kopii każdej witryny. Po zakończeniu pakietu kopie są przechowywane przez 30 dni, a następnie trwale usuwane, łącznie z ostatnią kopią każdej witryny; e-mail ostrzega klienta około tygodnia wcześniej, a ponowne włączenie pakietu anuluje usunięcie. Przy zamknięciu konta są usuwane. Klient powinien pobrać je wcześniej.
Klient nadal odpowiada za sprawdzenie, czy kopie spełniają jego potrzeby, oraz za przechowywanie w razie potrzeby niezależnej kopii.
10. Dostępność
Usługodawca stosuje rozsądne środki, aby zapewnić dostępność i bezpieczeństwo Usługi, bez gwarancji braku przerw, w szczególności związanych z konserwacją. Jest to zobowiązanie starannego działania.
11. Korzystanie z Usługi w witrynach klienta
Działania uruchamiane z Situnio (aktualizacje, przywracanie, zmiany plików, włączanie wtyczek…) są wykonywane na żądanie i na odpowiedzialność klienta. Działanie zależy też od elementów niezależnych od Usługodawcy: hostingu, wersji PHP, wtyczek i motywów podmiotów trzecich. Kontrole i alerty zmniejszają ryzyko, ale nie gwarantują braku awarii ani włamań.
12. Odpowiedzialność
Odpowiedzialność Usługodawcy jest ograniczona do szkód bezpośrednich i przewidywalnych. Nie obejmuje szkód pośrednich, takich jak utrata obrotów, klientów lub wizerunku. Jest ograniczona, łącznie dla wszystkich zdarzeń, do kwot zapłaconych przez klienta za Usługę w ciągu 12 miesięcy poprzedzających zdarzenie. Ograniczenia te nie dotyczą rażącego niedbalstwa, winy umyślnej ani tego, czego prawo nie pozwala ograniczać.
13. Dane osobowe
W odniesieniu do danych konta Usługodawca działa jako administrator (zobacz politykę prywatności).
W odniesieniu do danych znajdujących się w witrynach klienta, jego kopiach zapasowych i zgłoszeniach Usługodawca działa jako podmiot przetwarzający w rozumieniu art. 28 RODO. Przetwarza je wyłącznie w celu świadczenia Usługi i na polecenie klienta, zapewnia ich poufność i bezpieczeństwo, korzysta tylko z podmiotów podprzetwarzających wymienionych w polityce prywatności, informuje klienta o każdej dotyczącej ich zmianie i niezwłocznie o każdym naruszeniu danych, pomaga klientowi odpowiadać na żądania osób, których dane dotyczą, oraz usuwa dane po zakończeniu umowy, w podanych terminach.
14. Własność intelektualna
Usługa pozostaje własnością Usługodawcy; klient otrzymuje niewyłączne prawo korzystania na czas trwania umowy. Klient pozostaje właścicielem swoich treści i danych.
15. Zmiana regulaminu
Regulamin może się zmieniać. O każdej istotnej zmianie klient jest informowany z co najmniej 30-dniowym wyprzedzeniem; klient, który jej nie akceptuje, może zrezygnować przed jej wejściem w życie.
16. Prawo właściwe i spory
Niniejszy regulamin podlega prawu francuskiemu. W braku polubownego porozumienia każdy spór należy do wyłącznej właściwości Tribunal de commerce w Saint-Brieuc (Francja). Rozstrzygająca jest wersja francuska; tłumaczenia służą wyłącznie wygodzie.
17. Kontakt
contact@elyazalee.com · +33 9 52 53 81 76