Condizioni generali di vendita
Versione del 6 novembre 2026
1. Oggetto e accettazione
Le presenti condizioni disciplinano l’uso del servizio online Situnio (il «Servizio») fornito da SARL Elyazalée (25 rue du Viaduc, 22190 Plérin, Francia, RCS Saint-Brieuc 505 093 062, il «Fornitore»). Vengono accettate alla creazione dell’account e prevalgono su qualsiasi altro documento.
2. Clienti interessati
Il Servizio è destinato ai professionisti che agiscono nell’ambito della propria attività (liberi professionisti, agenzie, aziende, associazioni). Il cliente garantisce di agire in tale qualità. Le norme di tutela dei consumatori, compreso il diritto di recesso, non si applicano quindi.
3. Descrizione del Servizio
Situnio permette di gestire più siti WordPress da un’unica interfaccia, tramite un plugin (Situnio Connector) installato dal cliente sui propri siti.
- Offerta gratuita: funzioni descritte sul sito, senza limiti di durata, con i limiti indicati (numero di ticket al mese e di utenti).
- Pacchetti a pagamento: funzioni aggiuntive, descritte sul sito il giorno della sottoscrizione. Un pacchetto indicato come «Presto» non è disponibile e non può essere preteso.
Il Fornitore può far evolvere il Servizio. Informa in anticipo il cliente di ogni ritiro significativo di una funzione di un pacchetto a pagamento.
4. Account
Il cliente fornisce informazioni esatte, mantiene riservati i propri accessi e risponde delle azioni compiute con il proprio account e dai membri della propria organizzazione. Garantisce di disporre dei diritti e delle autorizzazioni necessari su ogni sito collegato, in particolare dell’accordo dei propri clienti.
5. Prezzi
I prezzi sono indicati in euro e al netto delle imposte; viene aggiunta l’IVA applicabile. I pacchetti «per sito» sono fatturati in base al numero di siti collegati all’organizzazione, con, se del caso, il minimo indicato sul sito per ciascun pacchetto. Questa quantità viene adeguata automaticamente quando i siti vengono collegati o rimossi. I pacchetti «per organizzazione» hanno un prezzo fisso. Un pacchetto fatturato per fasce di siti, come Agenzia 50, segue il listino indicato sul sito in base al numero di siti collegati e si adegua allo stesso modo.
Una modifica di prezzo non si applica agli abbonamenti in corso senza un’informazione preventiva di almeno 30 giorni; il cliente può disdire prima della sua entrata in vigore.
6. Prova gratuita
Un pacchetto può essere oggetto di una prova gratuita, senza carta di credito, una volta per pacchetto e per organizzazione. Può comportare limiti indicati sul sito (numero di siti, spazio, invii) e non viene concessa di nuovo per siti che hanno già beneficiato di una prova dello stesso pacchetto. Al suo termine, il pacchetto si ferma se non è stato sottoscritto, senza costi.
7. Fatturazione e pagamento
L’abbonamento è mensile, pagabile in anticipo con carta o con qualsiasi mezzo proposto tramite il nostro fornitore di pagamenti Stripe, e si rinnova tacitamente. Un pacchetto aggiunto durante il periodo viene fatturato in proporzione. Le fatture sono disponibili nell’account.
In caso di mancato pagamento, il Fornitore può sospendere i pacchetti interessati dopo un sollecito. Ogni somma non pagata alla scadenza produce di diritto penali pari a tre volte il tasso di interesse legale, oltre a un’indennità forfettaria di recupero di 40 €.
8. Disdetta
Il cliente può disdire un pacchetto in qualsiasi momento dalla pagina Abbonamento. Il pacchetto resta attivo fino alla fine del periodo pagato, senza rimborso di quest’ultimo. L’account e l’offerta gratuita restano disponibili. Il cliente può chiedere via email la cancellazione del proprio account dopo aver disdetto i propri abbonamenti.
Il Fornitore può sospendere o chiudere un account in caso di inadempimento grave, di uso illecito o lesivo della sicurezza del Servizio, previa diffida salvo urgenza.
9. Backup
I backup sono soggetti alla quota di spazio indicata sul sito. Quando lo spazio è pieno, i più vecchi vengono eliminati automaticamente, tranne l’ultimo backup riuscito di ogni sito. All’arresto del pacchetto, i backup vengono conservati 30 giorni, poi eliminati definitivamente, compreso l’ultimo di ogni sito; un’email avvisa il cliente circa una settimana prima, e riattivare il pacchetto annulla l’eliminazione. Alla chiusura dell’account vengono eliminati. Spetta al cliente recuperarli prima.
Il cliente resta tenuto a verificare che i propri backup corrispondano alle sue esigenze e a conservare, se necessario, una copia indipendente.
10. Disponibilità
Il Fornitore mette in atto i mezzi ragionevoli per garantire la disponibilità e la sicurezza del Servizio, senza garanzia di assenza di interruzioni, in particolare per manutenzione. Si tratta di un’obbligazione di mezzi.
11. Uso del Servizio sui siti del cliente
Le azioni avviate da Situnio (aggiornamenti, ripristini, modifiche di file, attivazioni di plugin…) vengono eseguite su richiesta e sotto la responsabilità del cliente. Il funzionamento dipende anche da elementi esterni al Fornitore: hosting, versione di PHP, plugin e temi di terzi. I controlli e gli avvisi riducono i rischi ma non garantiscono l’assenza di guasti o intrusioni.
12. Responsabilità
La responsabilità del Fornitore è limitata ai danni diretti e prevedibili. Non copre i danni indiretti quali perdita di fatturato, di clientela o di immagine. Ha come tetto massimo, per tutti i fatti complessivamente, le somme pagate dal cliente per il Servizio nei 12 mesi precedenti il fatto generatore. Questi limiti non si applicano alla colpa grave o al dolo né a ciò che la legge vieta di limitare.
13. Dati personali
Per i dati del proprio account, il Fornitore agisce in qualità di titolare del trattamento (consulta l’informativa sulla privacy).
Per i dati presenti sui siti del cliente, nei suoi backup e nei suoi ticket, il Fornitore agisce in qualità di responsabile del trattamento ai sensi dell’articolo 28 del GDPR. Li tratta solo per fornire il Servizio e su istruzione del cliente, ne garantisce la riservatezza e la sicurezza, ricorre solo ai sub-responsabili elencati nell’informativa sulla privacy, informa il cliente di ogni modifica che li riguarda e di ogni violazione dei dati nel più breve tempo possibile, aiuta il cliente a rispondere alle richieste degli interessati e cancella i dati alla fine del contratto, secondo i termini indicati.
14. Proprietà intellettuale
Il Servizio resta di proprietà del Fornitore; il cliente riceve un diritto d’uso non esclusivo per la durata del contratto. Il cliente resta proprietario dei propri contenuti e dei propri dati.
15. Modifica delle condizioni
Le condizioni possono evolvere. Ogni modifica sostanziale viene notificata con almeno 30 giorni di anticipo; il cliente che la rifiuta può disdire prima della sua entrata in vigore.
16. Legge applicabile e controversie
Le presenti condizioni sono soggette al diritto francese. In mancanza di accordo amichevole, ogni controversia è di competenza esclusiva del Tribunale di commercio di Saint-Brieuc (Francia). Fa fede la versione francese; le traduzioni sono fornite per comodità.
17. Contatto
contact@elyazalee.com · +33 9 52 53 81 76